[바티칸박물관 관람 팁] 바티칸에 숨겨진 '다빈치 코드': 박해를 피해 돌에 새긴 암호들

바티칸박물관의 '피오 크리스티아노(Pio Cristiano)' 전시관에서 발견한  서기 2세기, 튀르키예 히에라폴리스의 주교였던 '아베르키우스(Abercius)의 비문'을 소개한다. 로마제국의 박해를 받던 시절, 그리스도인들이 군인들의 눈을 피해 '물고기(IXΘΥΣ)'나 '순결한 목자' 같은 암호로 신앙을 고백한, 초기 그리스도교 역사에서 가장 위대하고 유명한 비문 중 하나다. 기록으로 남은 가장 오래된 성체 성사의 증거로 알려져 있다. 터키 소아시아에서 바티칸까지 건너온 이 부서진 돌덩이가 전하는 그리스도교 역사를 들여다 보자.

🤫 아베르키우스 비문: 초기 그리스도교의 '다빈치 코드'

이 전시관에서 가장 소름 돋는 유물 중 하나는 위 사진에 있는, 기원후 2세기(마르쿠스 아우렐리우스 황제 시절)에 만들어진 '아베르키우스(Abercius) 주교의 비문'이다. 

당시는 로마 제국의 그리스도교 박해가 극에 달했던 시기였다. 비석에 대놓고 "나는 그리스도인이며, 예수님을 믿습니다"라고 썼다가는 무덤이 파헤쳐질 수도 있었다. 그래서 튀르키예 지역의 주교였던 아베르키우스는 자신의 묘비명에 그리스도인들만 알아볼 수 있는 정교한 '암호'를 사용했다. 

비문에 적힌 문장을 번역한 글을 자세히 들여다보면, 그는 예수 그리스도를 '순결한 목자(il casto pastore)'로 표현하고 있다. 또한 "믿음이 나를 이끌었고, 언제나 샘에서 나온 크고 순결한 물고기를 먹게 해 주었다"라고 적혀 있다. 여기서 '물고기'는 그리스어로 익투스(IXΘΥΣ), 즉 "예수 그리스도, 하느님의 아들, 구세주"의 앞 글자를 딴 그리스도인들 최고의 비밀 암호였다. 죽음의 순간에도 박해자들의 눈을 피해 신앙을 고백한 그 맹렬한 믿음이 돌의 표면 위로 생생하게 느껴진다. 

작품의 중요도 때문인지, 이 작품에 관한 박물관 측의 배려가 다양하게 있었다. 하나씩 보기로 하자. 

📖 역사적 배경 설명: '총괄 안내판'

아래 사진은 제목부터 "가장 오래된 그리스도교 비문들(The most ancient Christian inscriptions)"이라고 적혀 있어, 이 비문의 전체적인 배경을 설명해 주는 친절한 안내판이다. 여기에서는 아베르키우스 비문이 왜 '그리스도교 비문의 여왕'으로 불리는지, 누가 언제 발견했는지 등 전체적인 역사적 맥락을 짚어주고 있다.

🪨 진짜 역사적 유물: 부서진 '원본 조각'

서기 2세기에 만들어진 "진짜 원본 돌덩이(Fragment)"다. 1883년 스코틀랜드 고고학자 윌리엄 램지가 튀르키예 히에라폴리스의 오래된 목욕탕 벽에 박혀있던 것을 발견해 낸 바로 그 유물이다. 세월의 흔적으로 심하게 부서져 있어서 전체 문장 중 가운데 일부만 남아있지만, 이 전시 작품의 진정한 '주인공'이다!

 🏛️ 전체 내용 복원: '재구성본 기둥 (Cast)'

부서진 '원본 조각'(바로 위)의 내용과 중세 시대까지 전해 내려오던 문헌 기록을 합쳐서 비석의 원래 모습을 100% 완전체로 복원한 비석이다. 원본에서 잘려나간 부분이 너무 많아 해독이 어려워, 관람객들이 당시 아베르키우스 주교가 새겨넣은 빽빽한 고대 그리스어 전체를 볼 수 있도록 박물관 측에서 친절하게 제작한 '복제본'이다.

📜 암호 해독기: '상세 번역/해석 안내판'

재구성본(바로 위 사진)에 적힌 34줄의 고대 그리스어를 한 줄 한 줄 이탈리아어로 번역하고 주석을 달아둔 상세 해석판이다. 앞서 다룬바 있는 '물고기(=예수 그리스도)', '순결한 목자' 같은 숨겨진 암호들(다빈치 코드)의 뜻을 괄호 안에 친절하게 풀이해 놓은 핵심 설명서다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

그리스도인들의 돌에 새긴 이런 신앙고백은 시간이 흘러 3세기 프랑스 지역에서도 발견되었고, 9세기 시리아에서도 발견되었다. 물고기를 의미하는 '익투스'를 세로형 드립으로 숨겨놓은 비문도 있고, 특정 인물을 위한 기도문 형태도 있다. 다음 두 개는 그 사례들이다. 

📜 펙토리우스의 비문(Epitaph of Pectorius)

사진을 가만히 보면, 첫 다섯 줄의 맨 앞글자의 알파벳들먼 세로로 쭉 읽어보면, Ι - Χ - Θ - Υ - C 다! 바로 그리스도인들의 최고 암호인 '익투스(IXΘΥC, 물고기 = 예수 그리스도)'를 세로행으로 숨겨놓은 일종의 '아크로스틱(세로 드립)' 시다.

내용은 이렇다.

"천상 물고기(그리스도)의 신성한 혈통이여... 성인들의 구세주가 주시는 달콤한 양식을 받으라. 물고기(성체)를 손에 들고 기쁘게 먹고 마시라..."

전반부는 세례와 성찬례(빵과 포도주)를 '물고기'라는 암호로 아름답게 찬양하는 시이며, 후반부는 펙토리우스라는 인물이 자신의 돌아가신 부모님(아스칸디우스 등)과 형제들이 '물고기의 평화' 속에서 안식을 누리기를 기도하는 내용이다.

 

📜 꼬불꼬불한 동방의 언어, 마리아를 위한 기도

아래 사진, 왼쪽의 '시리아어(Syriac)' 기도문은 그리스도교의 다양성을 보여주는 단서다. 라틴어도, 그리스어도 아닌 마치 그림 같은 이 꼬불꼬불한 글씨는 9세기경에 쓴 걸로 추정된다.

로마에서 수천 킬로미터 떨어진 시리아 다라(Dara) 지역에서, '마리아'라는 이름의 동정녀가 천국에 들어가기를 바라는 애틋한 기도를 담고 있다. 그렇다면 이 무거운 시리아의 돌판이 어떻게 바티칸까지 오게 되었을까? 19세기 후반, 다마스쿠스의 대주교였던 클레멘테 주세페 다비드 주교가 동방 교회의 소중한 유산인 이 돌판을 로마로 직접 가져왔고, 여러 박물관을 거쳐 마침내 이곳에 안착했다. 모든 길이 로마로 통하듯, 제국 변방의 이름 없는 신자들의 기도문마저 결국 이 바티칸의 품으로 모여들어 인류의 유산으로 남게 된 것이다.

☕ 화려함 너머, 진짜 이야기를 읽는 여행

바티칸박물관에서 많은 단체 관람객들은 라파엘로와 미켈란젤로의 웅장한 프레스코화에 압도당하곤 한다. 하지만 나는 개인적으로 이 차갑고 거친 돌덩이들 앞에서 더 큰 전율을 느끼곤 한다. 예술적 기교는 없을지 몰라도, 그 안에는 맹수들이 으르렁거리는 원형 경기장에서 마저 굳건하게 신앙을 지켜낸 진짜 사람들의 피 끓는 이야기가 담겨 있기 때문이다.

아름다운 계절, 북부 이탈리아에서 무사히 투어를 마치고 로마로 돌아갈 때까지 이 낡은 돌들이 들려주는 비밀스러운 이야기가 누군가의 일상에 작은 울림이 되기를 바란다. 🌿✨